Familia y residencia
¿A quién puede pedir, y cuánto dura la fila?
Un ciudadano o un residente permanente puede pedir a sus familiares cercanos. Los cónyuges, los padres y los hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano no esperan en una fila numerada; casi todos los demás familiares sí, a veces por muchos años. Le decimos en cuál fila está su familia antes de que gaste un solo dólar.
La petición prueba el parentesco. Un segundo paso da la tarjeta de residencia: ajustar el estatus si la persona ya está aquí, o una entrevista en un consulado en el extranjero. Qué camino corresponde depende de cómo y cuándo entró la persona, y eso es lo primero que revisamos.
Traiga a la primera visita
Actas de matrimonio y de nacimiento
Un pasaporte o identificación de su país
Todos los papeles de inmigración, aunque sean viejos
Su tarjeta de residencia o prueba de ciudadanía, si usted es quien pide

De la petición a la tarjeta
Cuatro pasos, en orden
- 01
Paso 1: Revisamos quién califica
Su parentesco, su estatus y el historial de la otra persona, antes de presentar cualquier formulario.
- 02
Paso 2: Presentamos la petición
Con las pruebas, la tarifa del gobierno por escrito y una copia completa para usted.
- 03
Paso 3: La fila avanza, o no
Algunos familiares esperan un número de visa. Le decimos dónde está su caso cuando se mueve la fecha.
- 04
Paso 4: Entrevista y tarjeta
Lo preparamos para la entrevista, aquí o en un consulado, y presentamos la solicitud de la tarjeta.
Preguntas comunes
Antes de presentar nada
¿Mi esposo puede quedarse aquí mientras esperamos?
Depende de cómo entró y de su historial. Algunos cónyuges de ciudadanos pueden solicitar sin salir; otros tienen que salir para una entrevista, lo que puede traer un castigo largo. No viaje ni presente nada antes de hablar con un abogado.
Mi tarjeta de residencia está por vencerse. ¿Pierdo mi estatus?
No. La tarjeta se vence; su residencia permanente no. Renueve unos seis meses antes de la fecha, y llámenos si ya pasó.
¿Puedo pedir a mi hermano?
Sí, si usted es ciudadano y tiene 21 años o más. Las filas para hermanos están entre las más largas.
¿Cuánto cobra el gobierno?
Las tarifas de presentación las fija el gobierno y cambian de vez en cuando. Le damos el monto actual por escrito, y es aparte de nuestra tarifa.
Díganos a quién quiere traer
Una conversación breve basta para saber en qué fila está su familia.