Saltar al contenido

Una detención o una cita en corte

Un aviso, una audiencia, una llamada desde un centro de detención

Si detuvieron a un familiar, llámenos antes que a nadie. Los primeros días deciden mucho: dónde tienen a la persona, si es posible una fianza y qué se dice, y qué no se dice, a un oficial.

Un citatorio a corte indica una fecha, un lugar y los cargos. Faltar a la audiencia puede resultar en una orden de deportación. Leemos el citatorio con usted, vamos a la corte con usted y le explicamos para qué es cada audiencia. Tomamos algunos de estos casos y trabajamos con una red de abogados de detención en otros; si no podemos tomar el suyo, se lo decimos ese mismo día y le ayudamos a encontrar quién pueda.

Tenga a la mano cuando llame

  • El nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona

  • Su número A, de nueve dígitos, en cualquier papel de inmigración

  • Dónde y cuándo la detuvieron, si lo sabe

  • Cualquier papel de la corte o citatorio

Un hombre con una carta en la mesa de la cocina, y una mujer de pie detrás de él

Cuando detienen a alguien

Los primeros días

  1. 01

    Paso 1: Llámenos

    Díganos el nombre y qué pasó. Buscamos a la persona en el sistema de detención y le decimos dónde está.

  2. 02

    Paso 2: Preguntar por la fianza

    Mucha gente puede pedirle una fianza a un juez. Le decimos si es posible y qué toma en cuenta el juez.

  3. 03

    Paso 3: Leer el citatorio

    Indica los cargos. Le explicamos cada uno y qué defensas pueden servir.

  4. 04

    Paso 4: Preparar la audiencia

    Reunimos pruebas, lo preparamos para hablar y lo acompañamos.

Preguntas comunes

Si le da miedo ir

¿Debo ir a mi audiencia si tengo miedo?

Sí. Faltar a una audiencia puede llevar a una orden de deportación en su ausencia. Llámenos primero, para que sepa qué esperar.

¿Un familiar detenido puede llamarme?

Normalmente sí, desde el centro. Las llamadas pueden grabarse, así que no hable por teléfono de cómo entró la persona ni de nada del caso. Deje eso para el abogado.

¿Ayudan con asilo?

Sí. Amina Abdi lleva estos casos. Normalmente hay un plazo de un año desde la llegada, así que llame pronto.

¿Qué debe hacer mi familia ahora, antes de que pase algo?

Hagan un plan: un adulto de confianza para sus hijos, copias de sus papeles en un solo lugar y un número al que su familia pueda llamar. Le ayudamos a ponerlo por escrito.

¿Detuvieron a alguien? Llame ahora

Denos el nombre y empezamos por saber dónde está.